手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第300期:我们分手了

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Sure if this is big enough to split?

你觉得这个够分着吃吗
I think that we should go sit inside.
我觉得我们应该坐到里面
We could also eat this in my car
我们也可以在我车里吃
and duck every time somebody walks by.
一有人来就藏到座位底下
If I'm telling the principal that we're not involved,
我已经跟校长说了我们分开了
I don't think we should be seen splitting
我不想被人看到和你在
a cruller on the sidewalk.
路边分吃一个油煎饼
We're not going backwards.
我们不要回到从前那样
We'll figure it out.
我们能想出办法的
Look...
听我说
nothing between us needs to change.
咱俩还会像以前一样的
It's Maggie.
是麦琪
Hey, what's up?
怎么了
What time?
什么时候
Tomorrow... Um, no, I just have a...
明天啊 不行 我得...
You know what, yeah. I can pick him up.
没事 我可以去接他
Yep.What's going on?
好的 怎么了
Malcolm's Karate class gets out at the same time
马尔科姆的空手道课的下课时间
as my second interview.
和我第二个面试的时间冲突了
Well, I'd offer to help, I just figured
我也想帮忙 但是
after the whole falling-off-the-bed incident--
鉴于上次他从床上掉下来了
Well, you know I don't blame you for that.
你知道的 我没怪过你
It's not about me.
我没怪过
So, Maggie blames me.
那就是麦琪怪我了
You know what, honestly, I would love it if you picked up Malcolm.
老实说 我很想你帮我去接马尔科姆
If I put off this interview,
要是我推迟了这次面试
someone else is going to get that job.
这工作可能就被别人抢去了
Well, what are you going to tell Maggie?
那你怎么跟麦琪说呢
I can deal with her.
我能搞定她

重点单词   查看全部解释    
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代数学

 
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
sidewalk ['said.wɔ:k]

想一想再看

n. 人行道
=pavement(英)

 
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。