评论
打印
Look, it says here the tickets went to some guy named Alex Hitchens.
票是给一个叫秦圣的
What?
什么？
Machine.
答录机
Hi, it's Sara.
你好，我是莎拉
I just wanted to say thank you...
我只是想谢谢你...
for an unforgettable experience...
那天给了我一个…
the other day.
难忘的经验
And if you ever want to see your shirt again...
如果你想再看到你的衬衫…
you can come by the Fulton Fish Market tonight, around 8:00.
今晚八点来富顿鱼市
Okay, bye.
拜
Do you think he'll show? - Yeah.
你想他会来吗？ 会
He's too much of a player to have a bad date on his record.
这种情场高手讨厌受挫
Is this a source or a date?
这是要挖消息还是约会？
A source.
挖消息
Well, it sounded like a date.
听起来像是约会
Well, it was supposed to.
我是故意的
So it looks like a date and it sounds like a date...
它看起来、听起来都像约会…
but it's not a date. - Yeah. Right.
但却不是约会 没错
Just checking.
我只是问问
