手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第4期:威尔登死亡的目击者

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Yeah, whatever you need.

对 想要什么都行
All right, I'll be there.
好 我会过去的
See you tonight.
今晚见
Was that Caleb? Is he back?
是凯勒打来的吗 他回来了
No. It was Mona.
不 是梦娜
What exactly is it that she needs?
她究竟想要什么
She just wants to move the RV
在我们能把房车处理掉之前
until we can all get rid of it together.
她想把它挪到别处去
I'm driving her there.
我开车载她过去
I was thinking about last night,
我回想昨晚的事
and Mona put her gloves on before she touched Wilden's car.
梦娜碰威尔登的车前先戴上了手套
Meanwhile, our prints are all over it.
而我们的指纹却全留在上面了
She's like Hannibal Lector smart.
她就跟汉尼拔·莱克特一样聪明
She's been doing this for a long time.
她在这方面可是老手了
Who's to say that she's not still doing it?
谁敢保证她就此罢手了呢
You're right. But if I've learned from my mom,
你说得对 但我从我妈妈身上学到
it's keep your friends close and your enemies closer.
要亲近朋友 更要亲近敌人
So, you're going to be her new bff?
这么说你要变成她的新闺蜜了
If that's what it takes to get that chip.
如果这么做能拿到芯片
Hey, I thought you were at work.
我还以为你在上班呢
Nobody's getting anything done today.
今天谁都没心思工作
All anyone can think about is poor Wilden.
大家满脑子都是可怜的威尔登
Do they know who did it?
查出是谁干的了吗
No, but there are witnesses.
没 但找到目击者了
I'm not sure exactly what they saw, but...
我不知道他们看到了什么 但是...

重点单词   查看全部解释    
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
refrain [ri'frein]

想一想再看

n. 重复,叠句,副歌
v. 节制,避免,克制

联想记忆
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。