手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第17期:把手机放进棺材里

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Spencer, you can stack all the food that you want,

斯宾塞 你想怎么堆这些食物都行
it wasn't Alison. Why are you so sure?
可那不是艾莉森 你为何如此确定
Because I went to her funeral twice.
因为我去过她的葬礼 两次
We never saw a body. We've been through this.
我们从未看到尸体 我们已经讨论过这事了
Okay? You were oxygen-deprived.
你当时供氧不足了
She wasn't, and you saw her, right?
但她没有 你看到她了 对吧
Oh. So now I'm the crazy one. Gimme my mozzarella back.
得 现在我是个疯子了 还我芝士条
Okay, it looked a lot like Alison, and I'm not ruling it out.
看起来很像艾莉森 我不排除这种可能性
So you're saying that you think her mom
那你的意思是 她妈妈如今
is laying out all of her old pillows and toys
沉浸在艾莉森的旧物中睹物思人
because she's expecting her return?
是在期待她回家
It was just one toy. A clown.
只有一件玩具 一个小丑
God, Emily, please. Not you, too.
天哪 艾米丽 该不会你也相信吧
Hey, guys. Sorry I'm late.
姐妹们 抱歉我迟到
So I've been thinking a lot about the Alison question.
我想了很多关于那个艾莉森的问题
Really? I've been thinking a lot
是吗 我想了很多的是
about how you put my mom's phone in Wilden's casket.
你怎么把我妈的手机放进威尔登的棺材里的
Nice.
好极了
What else do I have to do
我还需要做什么
to prove to you that we're in this together?
才能证明我跟你们在一条船上
I gave you that chip from his dash cam,
我已经把他车内摄像头的芯片给你了
you were all there when my computer was hacked--
我的电脑被黑掉的时候你们也都在场
I have cashed in all of my "Get out of hell free" Cards,
我再做坏事的话连上帝都不会原谅我了
so if you don't believe
如果你们仍然不相信我
me and you still think I'm keeping secrets,
并且觉得我依然有所隐瞒
go out there and search that rv for yourselves.
那么你们亲自去找那辆车吧



文章关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。