手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第18期:不厚道会下地狱的

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey.Hey, stranger.

早 早 陌生人
Didn't even hear you come in last night.
昨晚你回来的时候我都没听到动静
Yeah, well, the door was closed,
你的房门关了
so I just figured that you were sleeping. I was.
所以我以为你睡了 我的确睡着了
It was a rough drive. Probably should have taken the train.
开车回来太累了 我应该乘火车的
So, how was New York?
纽约怎么样
I didn't see much of it.
没怎么游览过
The bank booked a conference room with no windows.
银行租的会议室没有窗户
How are you holding up?
你过得怎么样
What's that supposed to mean?
你想说什么
It means I haven't seen you in a week, and I'm curious.
我是指我已经一周没见你了 我很好奇
I'm okay.
我过得很好
I went to the funeral.
我参加了葬礼
Wilden's.
威尔登的
And how was that? Weird.
葬礼怎么样 感觉怪怪的
I mean, I-- I wanted him gone,
我巴不得他死掉
and I'll probably go to hell for saying that, but...
虽然我这么不厚道可能会下地狱
I hope not. Then you'll have to see him again.
千万别下地狱 不然还得碰上他
Mom, you don't think I had anything to do with this, do you?
妈妈 你不会觉得我和他的死有关吧
I mean, I know I wanted him dead, but you don't think that--
虽然我巴不得他死 但是你不觉得
Hanna, that thought never even crossed my mind.
汉娜 我从来没有这么想过
What do you think happened to him?
你觉得他是怎么死的
I think that Detective Wilden had more enemies than friends
我觉得威尔登侦探树敌无数
and I think one of those people decided to do us all a favor.
并且其中一个人决定助我们一臂之力
Use a plate, please.
请用盘子接着

重点单词   查看全部解释    
detective [di'tektiv]

想一想再看

adj. 侦探的
n. 侦探

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
curious ['kjuəriəs]

想一想再看

adj. 好奇的,奇特的

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。