手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第20期:威尔登被推了一下撞死了

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hanna.Jenna was there. Why weren't you?

汉娜 詹娜当时在 为什么你不在
You three were all buds, right?
你们三个是一伙的吧
Where were you yesterday?
你昨天在哪里
I was at swim practice,
我在练习游泳
but I don't recall signing a contract
但我不记得我签过什么合同
that said I had to report that to you.
说要给你汇报
Hanna, let's go.
汉娜 我们走吧
So swimming laps was more important
所以游几圈
than saying good-bye to an old friend?
比送老朋友最后一程还重要吗
What old friend?
什么老朋友
The groggy scumbag you and Jenna
你和詹娜把那个喝醉了的卑鄙小人
scraped off the road the night he was hit by a car.
推向了路中央的那一晚 他被车撞了
Hanna, come on.
汉娜 走吧
Hey. Got your text. What'd you want to show me?
收到你的短信了 要给我看什么
Your future dorm room.
你未来的宿舍
Or should I say "Ours."
或者应该说是我们的
What do you think? I like.
感觉怎么样 我喜欢
Seriously?
真的吗
I was going for cozy,
我本来要走温馨路线
but then it looked like
但之后又感觉有点像
cozy was one puffy drape away from "Grey Gardens."
《灰色花园》里面蓬松的窗帘
Paige, slow down.
佩奇 别高兴太早
I haven't even heard from the Stanford coach.
我还没有收到斯坦福教练的来信
They're gonna want you.
他们一定很想要你的
Maybe not as much as I do, but that's a good thing.
也许没有我那么"想" 但是件好事

重点单词   查看全部解释    
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
sensation [sen'seiʃən]

想一想再看

n. 感觉,感知力,激动,轰动

联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。