手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第29期:艾莉森的死亡威胁

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

When you and daddy leave,

你和爸爸走后
Aria and Spencer will take the train down.
艾瑞亚和斯宾塞会坐火车过来
And Hanna wants to come too.
汉娜也想来
So you've already invited them.
所以你已经邀请过她们了
Sort of.
算是吧
Look, we need a major sleepover.
听着 我们得在外过一个整夜
And why can't that happen here?
那为什么不能在这过夜
Because it would suck.
因为那样麻烦了
Aria and Emily would find some excuse to leave,
艾瑞亚和艾米丽会找借口离开
And spencer will sneak out in the middle of the night.
斯宾塞也会在半夜溜出来
And Hanna's creeped out by Jason.
汉娜是被杰森吓走的
He stares at her chest.
他盯着她的胸看
I'm sorry.
抱歉
I'm just not big on leaving five teenagers
我可没这么大的胆子 把五个小孩
in a Cape May beach rental.
留在开普梅海滩的出租屋里
Please, mom. We need this.
求你了 妈妈 我们需要这次聚会
Our group's falling apart, and summer's almost over...
我们的团队快破裂了 夏天也快结束了
Alison, take no for an answer.
艾莉森 绝对不行
Please.
拜托了
I think we should share the Greek salad.
我觉得咱们该一起吃希腊沙拉
It's big enough for two.
两个人足够量了
What are you doing?
你在干什么
Alison, don't. It's been quite a morning already.
艾莉森 别这样 这一早晨够烦的了
Do you hear me? Don't do this here.
你听见没有 别在这里做这个
I will leave you at this table.
我会把你一人留在这
I mean it.
我是认真的

重点单词   查看全部解释    
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
cape [keip]

想一想再看

n. 岬,海角,披肩

联想记忆
stare [steə(r)]

想一想再看

v. 凝视,盯着看
n. 凝视

 
promising ['prɔmisiŋ]

想一想再看

adj. 有希望的,有前途的

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。