手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第30期:光天化日下搭讪警察

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

He was a detour, Aria.

他是一条线索 艾瑞亚
I was tuning to the cops behind him.
我通过他打探警方的消息
You can't be chatting up any cops in broad daylight, Mona.
你不能光天化日下搭讪任何警察 梦娜
If I can see you, so can "A."
我都看见你了 更何况A
We're gonna have to pay for this---
我们会为此付出代价的
Stop talking to me like I'm a bucket of rocks.
别说得像我傻一样
I'm scoping this out for all of us.
我这么做是为了我们所有人
What you should be asking is what I overheard
别这么畏首畏尾了
before you screeched up like chicken frickin' little.
你该问问我打听到了什么
Those dudes behind him were special investigators.
在他身后的那些男人是特别调查员
They've taped off the south shore of torch lake as a crime scene.
他们将火炬湖南岸作为犯罪现场封锁了
They found Wilden's footprints.
他们找到了威尔登的脚印
They think he was there the night he was whacked.
他们觉得他被袭击的那晚到过那里
And he wasn't alone. The other shoeprints they found
他不是一个人 他们还发现了
were a woman's. Heels. High ones.
一个女人的脚印 是高跟鞋
The kind Alison liked to wear.
艾莉森爱穿的那种
Why are you doing that?
你要干嘛
Because according to people in the know, it's too honest.
对知道内情的人来说 这太坦白了
What that person doesn't realize is that if I don't offer that up,
那个人没有意识到的是 如果我不说
"A's" gonna serve it up on a silver platter.
A会更大张旗鼓地奉上这些
Why are you here, toby?
你为什么在这儿 托比
I don't want to play any more of your games.
我不想在和你玩这样的游戏了
I moved the RV.
是我开走了那辆车

重点单词   查看全部解释    
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈祷,祷告,祷文
v. 祷告,祷文

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
bucket ['bʌkit]

想一想再看

n. 水桶
vt. 装在桶里
vi.

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。