评论
打印
...is because you cannot keep up with the present.
...你不能跟上时代的脚步
The reason you're holding on to tradition...
你一直贯彻传统 的原因在于...
l'll make you a bet.
那我们来打个赌
You go and you get your line brothers together.
你走 并带上你的 那一队兄弟一起
And l'll get my guys.
而我带我的兄弟们
And we'll throw down.
我们来斗一把
-You're on. -Tomorrow night.
-听你的 -明晚
At the Phoenix.
在Phoenix
You sure about this, man?
你确定要这样吗 老大?
Yeah, man. l got you.
是的 兄弟 我明白你的意思
All right, y'all. We got the brothers from the TNT step team in the house.
好啦 各位 今晚我们 迎来了TNT的兄弟们
Y'all know what it is. lt's the age-old battle.
你们都知道他们这是新老之战
Old school versus new school. Here come the Neophytes.
Old school对战new school 有请代表New school舞派的伙计们!
Time for the Prophytes to counter.
有请Old school舞派的伙计们!
Oh, yeah.
哦 耶!
Oh, wait a minute, they're doing the real thing.
哦 等等! 他们动真格的了
They're bringing the real stepping into the mix.
他们把真正的 舞步揉合进来了
Okay, what you got for me, fool? Let me see you bring it.
把你们那几下子快秀出来!
Hold on, hold on. What's happening with this kid? What's he doing?
打住 打住 这孩子怎么了 他在干嘛呢?
Oh, no, that's not gonna fly, Phoenix.
哦 不 要发 了 Phoenix
Y'all know the rules. Group against group.
你们都知道规矩 一队打一队
What are you doing? Come on, man.
你在干嘛? 拜托 兄弟
This is about the team.
我们是团队
