手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第42期:互有好感的对话

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段出自《美少女的谎言》第四季第三集

I don't trust her. It's film noir.

我不相信她 这是部黑色电影
A woman telephoned me shortly after this thing was delivered.
一个女人在东西送到后给我打了电话
What else was there?
还有什么吗
Why are detective movies always in black and white?
为什么侦探电影永远是黑白的
Black and white's a different world.
黑与白本来就是不同的世界
I love it.
我喜欢它
Hmm, I don't know,
我不知道
I see it a black and white movie on tv,
要是我看见电视上放黑白电影
and I think something's broken.
我就觉得零件是不是坏了
You're kidding, right?
你开玩笑的对吧
You know where this picture was taken?
你知道照片是哪拍的吗
I haven't the slightest idea.
我一点概念都没有
I had you goin' for a minute, didn't I?
我差点就唬住你了 对吧
Why's it make you so nervous,
我喜欢一件东西的程度和你不同
the idea that I might not like something as much as you do?
怎么会让你紧张
I just want to make sure that we have stuff in common, ya know?
我只是想确定我们有共同点
Mm-hmm. It's great to have things in common.
有共同点是好的
But if people match up too much, then there aren't any surprises.
但是如果太相似了 就没有惊喜了
Yeah, that'd be pretty dull.
是啊 那就太无聊了
And I don't think you like dull.
我觉得你不会喜欢那样的
No, I don't.
是 不喜欢

重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的

 
detective [di'tektiv]

想一想再看

adj. 侦探的
n. 侦探

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。