手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第52期:人生充满激情

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段来自《美少女的谎言》第四季

So, a decaf, non-fat iced mocha.

一杯低咖脱脂冰摩卡
That's pretty much a glass of chocolate milk, right?
这不就是杯巧克力奶吗
Yeah, pretty much,
对 差不多就是
but you feel more grown up when you order it.
但是点摩卡更有大人味儿嘛
Will you excuse me for a second?
我先失陪一下
Sure.
好啊
You have to go to Vienna with Zack.
你得和扎克去维也纳
What? Go with him.
什么 和他一起去
I am ordering you to follow your bliss.
我命令你去追求你的幸福
Are you trying to get rid of me?
你是想摆脱我吗
I'm trying to get you to go on an adventure.
我是想你为幸福放手一搏
Mom, Mike and I, we're gonna be just fine with dad.
妈 我和迈克会和爸会相处好的
Well, as long as he doesn't
只要他不再
try to make that vegetarian lasagna again.
做素食千层面
Aria, I think I know what you're trying to do.
艾瑞亚 我知道你想干什么
But you have to understand,
但是你要明白
I've thought about this a lot,
这个问题得好好考虑
and it just won't be easy for anybody.
毕竟对谁而言都不简单
Passion isn't supposed to be easy.
激情本身就不是简单的事
It's supposed to be passionate.
人生就该充满激情
I am not gonna sit here
我是不会坐在这
and discuss passion with my daughter.
和我女儿讨论激情的
Then don't discuss it,
那就不要讨论
and do not talk yourself out of something that you want
也不要叫自己放下想做的事情
and is something that you deserve.
毕竟那是你应得的
Mom, please do this.
妈 去吧
Please? I need the inspiration.
求你了 你得做我的榜样
It would certainly be something to tell the grandkids.
你肯定会给我孙子们讲这个故事
Absolutely.
那是肯定

重点单词   查看全部解释    
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,奇遇
vt. 冒险,尝试

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
passionate ['pæʃənit]

想一想再看

adj. 热情的,易怒的,激情的

联想记忆
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 
inspiration [.inspə'reiʃən]

想一想再看

n. 灵感,吸入,鼓舞人心(的东西)

联想记忆
ordering ['ɔ:dəriŋ]

想一想再看

n. [计]定序;排序;订购 v. 命令;指挥;订购(o

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。