评论
打印
Elsa! Elsa!
艾莎! 艾莎!
Elsa, It's me, Anna...
艾尔莎 是我 安娜..
Your sister who didn't mean to make you freeze the summer.
我并不是想让你把全城都冻住
I'm sorry. It's all my f-f-fault.
对不起 都是我...我的错
Of course, none of this would have happened
真是的，她以前怎么不告诉我
if she'd just told me her secret... ha...
早知道的话，这一切也不会发生了...
She's a stinker.
她这个家伙。
Oh no. No. No. No. Come back. No.
啊！ 别跑别跑 快回来 不
Oooo-Kay.
好...吧
Snow, it had to be snow,
雪 干嘛非要是雪
She couldn't have had tr-tr-tropical magic
她怎么不使个什么热带的的魔法
that covered the f-f-fjords in white sand and warm...
把峡湾铺上热带沙滩还有暖和的...
Fire! Whoa!
火！有人生火！
Wandering Oaken's Trading Post.
旅行者的奥肯小屋
Ooh! And Sauna...
喔！还有桑拿...
Big summer blow out.
嗨！夏日大酬宾
Half off swimming suits, clogs,
泳装半价 木屐打折
And a sun balm of my own invention, yah?
还有我自己发明的防晒霜，怎么样?
Oh, great.
哦，好
For now, how about boots,
不过...有靴子吗
Winter boots... and dresses?
冬天穿的...还有冬装?
That would be in our winter department.
都在冬季服装专区
Oh. Um, I was just wondering...Has another young woman,
哦，嗯，我打听一下...有没有一位年轻的女士
The Queen perhaps, I don't know, passed through here?
看起来像是女王什么的，可能是吧...路过这里?
Only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.
这种暴雪天气只有你这样的神经才会跑出来，亲
