评论
打印
It's a good job I got this book from the public library.
我从图书馆借这本书回来真是太英明了。
It's called "Armageddon And You."
它叫《大决战和你》
There's a terrific bit in it about Western defences.
里面有一段关于西方防御战的恐怖描写。
"There are three B.M.E. Ws -
“有三个关键系统，B.M.E.是指—
Now, just listen to this.
现在，听着吧。
Ballistic Missile Early Warning systems.
弹道导弹早期预警系统。
One P.R.C. S - Perimeter Acquisition Radar Attack Characterisation System.
一个P.R.C.S—通过雷达探测范围内袭击的系统。
Then there's N.O.R.A. D - North American Air Defense.
还有 N.O.R.A.D—北美空袭防御。
And J.S. S - Joint Surveillance System.
还有J.S.S—联合监视系统。
And then seven R.O.C. Cs - Regional Operation Control Centres.
R.O.C.C—地区作战控制中心。
Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment,
N.A.D.G.E—环北约空防阵地。
and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems.
A.W.C.S—空降警示和控制系统。
by means of the N.M.C. S - National Military Command System.
以及N.M.C.S—国家军部指挥系统，
And A.M.C. C - Alternative Military Command Centre.
A.M.C.C—备用军事指挥中心
And N.E.A.C. C - National Emergency Airborne Command Centre. N.E.A.C.C
—国家紧急空降指挥中心
And it all comes under W. W.M.C.C. S - Worldwide Military Command & Control System.
这些都归W.W.M.C.C.S—全球军事指挥控制中心统一管理。
