手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第68集:不堪重负的生命

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段来自《美少女的谎言》第四季第四集

I was kind of hoping with Wilden dead

我希望威尔登的死
it'd be the end of it.
能让所有事都结束
I thought so too, for a minute.
我也这么想过
Now he's dead and things are worse then ever.
现在他死了 事情却更糟糕了
Are they?
是吗
This will not touch you.
这件事不会影响到你的
I promise. No matter what happens...
我发誓 无论发生什么
it won't touch you.
都不会和你扯上关系的
Mom, I know you were here...
妈妈 我知道你在这儿
in Rosewood the night that Wilden was killed.
威尔登被害那晚 你在玫瑰镇
How do you know that?
你是怎么知道的
I was kind of hoping that you would deny it one more time.
我本来心存侥幸 希望你再次否认的
When something like that happens,
发生那种事情以后
you look back.
你会努力回想
You take apart every conversation...
分析每一次谈话
"Did I do something wrong?"
我是否做错了什么
"Did I miss a warning sign?"
有没有漏掉什么征兆
You talked to her on the day she died.
她去世那天 你们谈过话
Yes. Yes, I did.
是的 没错
You know, some people, it's like...
对于一些人 似乎...
the air weighs more for them,
空气都让他们不堪负重
pushes them down, wears them out.
将他们压垮 耗尽他们的生命
And your mother...
你的母亲
she was like that.
就是这类人

重点单词   查看全部解释    
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。