手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第75集:梅丽莎对斯宾塞的保护

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段来自《美少女的的谎言》第四季

Before or after Ali disappeared?

艾莉失踪前还是失踪后
Don't tell me you haven't thought about it yourself.
别告诉我你自己没想过这问题
That Ali's still alive? I have, but it's crazy!
艾莉还活着吗 我是想过 但这也太疯狂了
Crazier than anything else that's happened?
能比所发生的这一切还疯狂吗
Melissa... on the halloween train, did you try to kill me?
梅丽莎 在幽灵列车上你是不是想杀了我
That was Wilden. We had the same costume.
想杀你的是威尔登 我们的戏服一样
Showing up in the same outfit? That must have been awkward.
穿着相同的服装出现 那一定很尴尬吧
Why were you helping Wilden? I wasn't helping him!
你为什么要帮威尔登 我没有帮他
None of us helped him. We were afraid of him.
没人帮他 我们都害怕他
Who's we? The N.A.T. Club?
我们是谁 N.A.T.社团
This isn't about some stupid club!
这跟什么蠢蛋社团没关系
But there is a connection.
但确实有联系
There is some overlap with the club and what happened to alison,
发生在艾莉身上的事和社团之间肯定有联系
And Wilden was blackmailing you all because of it.
威尔登就是拿这事威胁你
Wilden wasn't that smart. Somebody was telling him what to do.
威尔登没那么聪明 是有人告诉他该怎么做
So somebody told Wilden to be on the train,
所以是有人告诉威尔登上那趟列车
to kill me and Aria and anybody else who could figure it out.
杀了我和艾瑞亚还有任何可能发现秘密的人
I didn't know about hurting you until I was on the train.
上列车之前我根本不知道他们要伤害你
Because Garrett showed up and
因为加勒特出现了
suddenly it became more important to kill him.
所以突然间杀他灭口变得更重要了
You could have warned us, Melissa.
你本来可以给告诉我们的 梅丽莎
You knew, and you did nothing.
但你什么也没做
You don't understand! You never understood!
你不明白 你永远都不会明白
I have been protecting you since it started!
从那破事一开始我就在保护你
Since before it started!
还没开始前我就在保护你

重点单词   查看全部解释    
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
costume ['kɔstju:m]

想一想再看

n. 服装,剧装
vt. 提供服装,为 ...

联想记忆
croak [krəuk]

想一想再看

v. 嗄嗄叫,发牢骚,死 n. 嗄嗄声,哇哇声

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
munitions [mju:'niʃənz]

想一想再看

n. 军火,弹药 名词munition的复数

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
awkward ['ɔ:kwəd]

想一想再看

adj. 笨拙的,尴尬的,(设计)别扭的

 
ignorance ['ignərəns]

想一想再看

n. 无知

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。