评论
打印
Can I take your picture? - Oh, you don't need a picture.
我能拍张你的照片吗？ -你不需要照片的
Just look up the word "handsome" in the dictionary.
到辞典里查“英俊”这个辞就行了
Please?
拜托嘛
All right.
好吧
I have photos of the wedding to show you.
我有婚礼的照片要给你看
There is a great one of you and my father.
你跟我父亲有张合照很棒
I want to see pictures of your wedding. I've never seen any.
我想看你婚礼的照片 我没看过
That's because we didn't have a proper wedding.
那是因为我没办正式的婚礼
Your mother-in-law was never supposed to marry me.
你婆婆本来不该嫁给我
She was engaged to somebody else. - I never knew.
她本来跟别人已有婚约 -我从来都不知道
Will never told you?
威尔没跟你说过？
Probably just as well.
那样也许比较好
He would have told it wrong, anyway.
他的说法可能不好
All the facts, none of the flavor.
全都是事实，没有加油添醋
Oh. So this is a tall tale.
所以这是个夸张的故事啰
Well, it's not a short one.
这故事可不短
I'd just left Spectre and was on my way to discover my destiny.
我当时刚离开丰都镇 正要探索我的命运
Not knowing what that would be exactly...
不知前方会有什么，说真的…
I'd just left Spectre and was on my way to discover my destiny.
我当时刚离开丰都镇 正要探索我的命运
I explored every opportunity that presented itself.
但我把握每一个机会去探索
