手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第79集:在美国上大学也很困难

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段来自《美少女的谎言》

I'm sorry that we can't make that work for you.

很抱歉我们无法负担你的学费
Dad, it's okay.
爸爸 没事的
Even if we could afford it,
就算我们能付得起
I doubt I'd even get in.
我觉得我也进不去
Why would you say something like that?
为什么这么说
Because without swimming, I'm...
如果我不能游泳了 我就...
average.
什么都不是了
There is nothing average about you.
你绝对不是什么都不是
I know I can't do much...
我知道我做不了太多...
but I want you to know
但你要知道
I'm gonna do everything I can to help you.
我会尽我所能帮你
I'm gonna go make that breakfast.
我去做早饭了
Those eggs aren't going to burn themselves.
鸡蛋不会自己变熟的
You're representing your family,
在去这些大学参观的时候 你代表的是
your school, and your community during these college visits.
你的家庭 你的学校 以及你们社区
Translation?
不用多说就明白吧
Do not use this weekend to discover beer pong.
别把这个周末的时间浪费在探索啤酒弹珠上
You are to use this time
你们要利用这次机会
to audit classes, tour the campus,
去旁听课程 转转校园
and decide if this is where you want to go.
决定一下你们想去的学校

重点单词   查看全部解释    
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
audit ['ɔ:dit]

想一想再看

n. 审计,查帐
vt. 审计,旁听

 
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 赔偿,满意,妥善处理,乐事,确信

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。