手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第5集 第3期:A转移目标

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段来自《美少女的谎言》

Hey, you guys, why would I dream that?

姐妹们 为什么我会做那样的梦
I mean, "A" is about to drop the hammer on my mom.
A要用锤子砸我妈妈
The only thing your dream is telling you
你的梦只说明一点
is that you should be drinking warm milk before bed.
睡前一杯奶 一夜睡得香
My dad's gun is missing, Spencer.
斯宾塞 我爸爸的枪被人偷了
Yeah, and that look really bad, but we've gone over this.
是挺糟糕的 但是我们都仔细检查过了
"A" has tried to frame us before--
A之前试过陷害我们
No, it's not framing if you actually did it!
不 如果真的是你做的就不算陷害了
Hanna, this is your mother.
汉娜 那个是你妈妈
Okay, looked you in the eye and told you she didn't.
她看着你的眼睛告诉过你不是她
Don't you guys have a class to get to?
你们接下来没有课吗
Yeah, we're going.
我们这就走
You'd get there faster if your feet were actually moving.
你们得真走才能去上下一节课
Whoa, what's with your mom?
你妈妈怎么了
Kinda harsh.
有点严厉啊
I don't know. She's been really weird the past few days.
我也不知道 这几天她都怪怪的
Makes me wonder if "A's" moved on
让我一度以为A把目标
from Hanna's mom to mine.
从汉娜的妈妈转移到我妈妈了
Well, "A" can multi-task.
A可会一心多用
Can you guys come over after school?
你们下课以后能来我家吗
I can't.
我去不了
I have a strategy session at the brew.
我得去咖啡店参加"战略会议"
My mom's hired a spin-doctor
我妈妈雇了一个公关专家
to make me shiny and new again.
要把我从里到外重新打造
Sorry?
什么意思
It's an admissions coach.
是个入学咨询师
She wants him to wave his magic loafer
她想让他施展魔力
and get me into college.
助我进名校
All right, I'll see you later, guys.
姐妹们 稍后见
Okay.
好的

重点单词   查看全部解释    
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的

 
frame [freim]

想一想再看

n. 框,结构,骨架
v. 构成,把 ...

 
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 战略,策略

 
framing ['reimiŋ]

想一想再看

n. 取景;[计]组帧;设计;框架 v. 制定;构造;装

 
hammer ['hæmə]

想一想再看

n. 锤,榔头
vi. 锤击,反复敲打

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。