At the risk of sounding rude,冒昧的问一句

at the risk of冒着 ... 的危险

He saved my life at the risk of his own.

他冒着自己的生命危险救了我的命

they need someone to help them over the hot coals.他们需要有人帮他们渡过难关

help sb over帮助某人越过困难

They needed to be helped over the difficulty.

需要帮助他们克服困难。

Could you help me over the wall? It's too high.

墙太高了，你能帮我翻过去吗？

I'd figure out a way to re-brand you.会想出一个新的方案重塑你

figure out想出

I can't figure out why he quit his job.

我琢磨不透他为什么要辞掉工作。

I can't figure out why he is absent.

我弄不明白他为什么缺席。