手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 看老友记学英语 > 正文

《老友记》视听精讲第367期:我有毛病么?

来源:可可英语 编辑:spring   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

So, you're like a zillionaire? (Pete smiles and nods)

那么,你是亿兆富翁
And you're our age. You're our age.
却跟我们差不多大
Y'know what, you should like, you should buy a state and then just name it after yourself.
你知道么?你应该买下一个州然后取你自己的名字
What like Pete Dakota?
比如彼特科塔
Yeah, or, or, or, Mississ-Pete.
或是密西西彼特
Oh, oh, I got it! Pete-Chicago.
我知道了:彼芝加哥
That's not a state Joe.
芝加哥不是州,乔
Oh, and Mississ-Pete is?
哦,密西西彼特是咯?
I got to go, so ah, I'll see you guys later.
我该走了,改天见
Okay.
好的
You're our age!
你跟我们差不多大
So ah, we on for tomorrow?
明天见?
Absolutely!
好的!
Now get out of here you!!
快走吧
Okay, I'm running out of places I can touch him!
我快要没地方可以摸了
Look, is there something wrong with me? I mean why am I only attracted to guys where there's no future? Either they're too old, or they're too young, and then there's Pete who's-who's crazy about me, and who's absolutely perfect for me, and there's like zip going on!
我有毛病么?我为何总是喜欢没有未来的人?不是太老,就是太小。彼特这么喜欢我,而且这么完美,我们又合得来。
I mean, seriously, does it sound like something's wrong with me?!
说真的,我是不是有什么毛病?
Yeah, kinda.
好像是

重点单词   查看全部解释    
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
aggregate ['ægrigeit,'ægrigit]

想一想再看

n. 合计,总计,集合体,集料 adj. 合计的,集合的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。