手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第5集 第10期:恋母情结

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段来自《美少女的谎言》

I think our time would be better

我认为时间花在
spent meeting with some department heads.
与系主任们的会面中会更有效果
The director of admissions happens to be a family friend.
招生负责人碰巧是我们家的好友
Uh, do you think Cicero would be a good fit for me?
你认为西塞罗适合我吗
Yeah. Yeah.
是的 适合
You should totally come.
你的确应该来
I'll drive both of us.
我开车载你一起去
When did you get home?
你什么时候回家的
I don't know. Like a minute ago.
我不知道 大概一分钟之前吧
Where's dad?
爸爸呢
He's out. How's mom?
他出去了 妈妈怎么样了
Puffy. Can we talk?
有些肿 我们能谈谈吗
Later, okay?
过一会儿 好吗
I'm crushing this level.
我马上要过关了
What the hell?!
搞什么
What did you say to mom
你到底和妈妈说了什么
to make her change her mind about Europe?
让她改变了去欧洲的想法
Give that back to me. Stop.
还给我 住手
Don't you even care that she's in bed right now
你就一点也不在乎
covered in like five layers of calamine lotion!
她现在敷着药水躺在床上么
Of course I do.
我当然在乎
What does that have to do with Europe?
但这和欧洲有什么关系
Nothing, I...
没什么 我
Look, Mike, my point is you're being selfish.
迈克 我想说的是你太自私了
Okay, you're sitting here playing video games
好吧 你坐在那玩着游戏
while she's trying to fight her swelling down--
而她却在努力消肿
She said she needed to rest!
她说了她需要休息
And you won't let her leave for a trip.
你甚至不让她出去旅行
How is that being selfish?
那这怎么是自私呢
Because you only want her around to hold your hand
因为你只想让她在你写论文的时候
while you're writing a paper.
握着你的手 给你安慰
Excuse me?
你说什么
I like having mom here.
我喜欢妈妈陪着我

重点单词   查看全部解释    
wasp [wɔsp]

想一想再看

n. 黄蜂,胡蜂

 
blossom ['blɔsəm]

想一想再看

n. 花,开花,全盛期
vi. 开花,成长

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。