手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第5集 第16期:母亲兼职

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Fine, let me see that thing.

好吧 号码给我看看
Thank you.
谢谢
All right, the first three numbers means it's on campus,
前三位数字表示是在校园里
And the next three numbers means it's on greek row.
后面三位数字表示在大学生联谊会街道上
Really? Do you know where?
真的吗 你知道在哪里吗
No,
不知道
at least it gives the poor bastard a fighting chance.
至少那可怜的家伙还有一线希望
"A Lannister always pays his debts."
"兰尼斯特有债必还"
You would like the Lannisters.
你会喜欢兰尼斯特的
I could give you the entire Targaryen speech
我可以从第一季结尾开始
from the end of season one,
给你说处所有坦格利安的台词
but I will not waste my breath.
但我要省省我的力气
So, how is it?
你感觉怎么样
It's pretty gnarly.
挺糟的
But I decided to take a gamble
但我決定放手一搏
and rejoin the human race.
重返人间
Well, you don't look... bad.
你看起来没那么糟嘛
Compared to what?
和什么相比
Bleu cheese?
蓝干酪吗
Um, I spoke with Mike this afternoon.
今天下午我和迈克聊了一会
Oh, um, Byron, it's a non-issue.
拜伦 问题不在于此
And he understands that you need this time away.
他明白你需要这次远行
Since when?
从什么时候开始的
Since I spoke with him.
从我和他聊了之后
This is silly.
这很愚蠢
I'm the parent of two teenagers.
我是两个青少年的妈妈
It's my job.
是我应做的
And I can cover your shift.
我可以兼任母职
Clock some overtime, steal some paperclips.
多加点班 多偷几个回纹针回家

重点单词   查看全部解释    
gamble ['gæmbl]

想一想再看

v. 赌博,投机,孤注一掷
n. 赌博,冒险

联想记忆
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
brush [brʌʃ]

想一想再看

n. 刷子,画笔
n. 灌木丛
n.

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 
bastard ['bæstəd]

想一想再看

adj. 私生的,错误的,混蛋的 n. 私生子,混蛋

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。