手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第5集 第19期:女子公寓

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

So the first year you have a communal,

大一都是住多人间
but after that you can petition to get a single.
之后就可以申请单人间了
Cool. So, how do I apply?
真好 那要怎么申请呢
Well, first you'll have to meet with all the sisters.
首先你得见见所有的姐妹
Oh, that.
那个啊
That was the Grunwald's.
那是格伦沃尔德的
What's a "Grunwald"?
格伦沃尔德是什么
Mrs. Grunwald.
格伦沃尔德夫人
Our former house mother.
我们的前舍监
She was before my time.
我来之前是她负责的
But legend has it she was fired.
可据说她被解雇了
Did it have something to do with that?
事情和那个有关系吗
Maybe.
可能吧
Apparently you couldn't get anything past that bitch.
很明显什么都逃不过那个贱人的眼
One girl said it was like
有人说 你刚刚
she knew you were gonna sneak out
有溜出去这个想法时
before you even got the idea yourself.
她就能什么都知道
Anyways...
总之
Let me show you our den.
我先带你看看宿舍吧
We just got a new flat screen.
我们刚装了平板电视呢
Excuse me, you wouldn't happen to know this girl would you?
打扰下 见过这个女孩吗
Uh-uh. No?
不认识
Thanks.
谢了
Sorry, hey, do you happen to know this girl?
打扰下 请问见过这个女孩吗
Oh, thank you.
谢谢

重点单词   查看全部解释    
den [den]

想一想再看

n. 兽穴,洞穴 v. 穴居

 
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 传说,传奇

联想记忆
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆
regularity [.regju'læriti]

想一想再看

n. 规律性,规则性,匀整,定期

 
petition [pi'tiʃən]

想一想再看

n. 祈求,请愿书,诉状
vi. 请愿,祈求<

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。