手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第6集 第7期:托比的隐藏

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Mona may not be "A",

梦娜也许不是A
but she is definitely still a "B".
但她绝对是个B
Did you see that smirk on her face?
你刚看到了她那副神情了吗
I just can't believe that spencer
我只是不相信斯宾塞
wouldu see that keep that from us.
居然瞒着我们
You know there was a reason Toby did this.
你懂托比这么做的原因
I mean, there has to be.
我是说 肯定是有原因
Reason or not, I can't help thinking Hanna wouldn't be in this mess
原因无所谓 我在想如果当时房车
if we still had that RV.
没有丢 汉娜就不会有这么多麻烦事
What if Mona had something
如果梦娜有证据
that could prove that Hanna's mom was innocent?
能证明汉娜的妈妈是清白的
Proof that somebody else wanted Wilden dead.
能证明有其他的人想要威尔登的命
A video, a photo, anything.
视频 照片 什么都好
Hanna?
汉娜
My parents took my cell phone, so don't call it.
我父母把我手机拿走了 所以不要打
Okay.
Her parents took her phone.
她父母她把手机拿走了
Look, Hanna, we have to tell you something.
汉娜 我们有些事要告诉你
Well, can it wait? They could pick up any minute.
能不能稍等 他们随时可能打过来
Yeah, yeah, of course.
好的 没问题
You have to tell her to talk to her parents.
必须得说服她和父母聊聊
"A" is framing my mom,
A在陷害我妈妈
All right. She didn't kill Wilden,
她没有杀威尔登
She didn't put the gun in her overnight bag.
她没有把枪放到她过夜的包里
"A" Did. I walked right into the trap.
是A做的 我正中她下怀
All right, what Emily thinks--
艾米丽认为的是...
I know what Emily thinks,
我知道艾米丽的想法
but I can't say anything to them.
但我什么都不能说
Because "A" is threatening to take down my mom and my dad
因为A威胁我 如果我敢说一句
if I say one thing about my mom being framed.
我妈是被陷害的 她就要扳倒我父母
One word, one freaking letter,
要敢说一个词 一个字
My whole family's locked up.
我家所有人都会进监狱

重点单词   查看全部解释    
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
framing ['reimiŋ]

想一想再看

n. 取景;[计]组帧;设计;框架 v. 制定;构造;装

 
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
smirk [smə:k]

想一想再看

v. 假笑,得意地笑 n. 假笑,傻笑

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。