手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第6集 第10期:艾莉森处于炼狱中

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段来自《美少女的谎言》第四季

Hanna?

汉娜
I can't believe that they let you in.
真不敢相信他们让你进来了
My dad practically threw Caleb out the door.
我爸几乎是把凯勒赶了出去
I brought an excuse.
我找了个借口
Homework.
带作业
Thank you.
谢谢你
Wait, I'm not in physics.
等下 我不上物理啊
I was counting on your parents not knowing that.
我指望着你父母不知道这一点
Must be weird having your dad here.
你爸在这肯定很怪异吧
I haven't really found a word for it yet. But yeah.
我其实还没找到合适的词 但的确如此
How are you? Really.
说真的 你怎么样
I'm in purgatory.
我处在炼狱之中
A condition of temporary punishment and suffering,
暂时遭受着惩罚和痛苦
from which I may never leave. I looked it up,
我可能永远摆脱不了了 我查过了
along with everything I could find on prosecuting minors
所有我能找到的有关起诉未成年的信息
and state minimums for third-degree federal offenses.
和本州三级联邦罪行的最轻判决
That was before they took away my internet.
那还是在他们断我的网之前
If your mom didn't...
如果你妈妈没...
do it, then it may not be the gun, Hanna.
行凶 那把枪可能不是凶器 汉娜
Okay, we don't know for sure.
我们无法确定

重点单词   查看全部解释    
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
anguish ['æŋgwiʃ]

想一想再看

n. 苦闷,痛苦
v. 使 ... 极苦闷,使

联想记忆
purgatory ['pə:gətəri]

想一想再看

n. 灵魂的净化,涤罪,炼狱 adj. 涤罪的

联想记忆
truthful ['tru:θfəl]

想一想再看

adj. 诚实的,真实的

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。