评论
打印
Starving minds, welcome to Dr. Know.
饥渴的心灵，欢迎光临
where fast food for thought is served up 24 hours a day in 40,000 locations nationwide.
全年无休的知识速知中心.全国有四万个服务处.
Ask Dr. Know. There's nothing I don't.
尽管问吧，我无所不知
Tell me where I can find the Blue Fairy.
我要到哪里找蓝仙女？
Question me, you pay the fee. Two for five, you get one free.
你必须先投钱.五块两问，赠送一问
He means two questions cost five Newbucks with a third question on the house
五块钱问两题，他赠送第三题
In this day and age, David, nothing costs more than information
这年头知识比什么都昂贵
That's everything. - Ten Newbucks and a ten copper comes to seven questions for Dr. Know
只有这么多. - 这些钱能问七个问题
That should be enough.
应该够了
He's a smooth operator. He'll press our limits.But try we must
他很滑头，我们得小心.试试看吧
Greetings, colleagues. On offer, factual text or fictionalized text.
同事们你们好，现提供：真是的或虚构的文本。
First or third person, literacy range from primal level to postdoctoral
第一或第三人称、初级或高级水平的文化测试。
Usual span of styles from fairy tale to religious.
通常的模式从童话故事跨越到宗教传统
Who's who or where's where...or flat fact.
人名、地名或是一般常识
Flat fact? - Thank you for question number one.
一般常识？ - 这是第一个问题.
Flat fact is a term demanding an equal answer...
一般常识的答案就是...
That shouldn't count. That wasn't my question.
那不算，这不是我的问题
You must take care not to raise your voice up at the end of the sentence
只有问题的尾音才要上扬.
Flat fact.
一般常识
You have six more questions.
你还有六个问题
Where is Blue Fairy?
蓝仙女在哪里？
In the garden. Vascostylis Blue Fairy.
在花园里，兰花的一种
Blooms twice annually with bright blue flowers on a branched inflorescence.
每年开花两次，花朵呈湛蓝色
A hybrid between “Ascola” meda Arnold
那是千代兰的混种
You have five more questions. - Who is Blue Fairy?
你还有五个问题. - 蓝仙女是谁？
Are you sad, lonely, looking for a friend?
你伤心寂寞，想找伴吗？
Blue Fairy Escort Service will find a mate for you. You have four more questions.
蓝仙女伴游服务为你觅得良伴.你还有四个问题
