评论
打印
Exactly what name do you give this woman?
这个女人叫什么名字？
She is...just Blue Fairy.
她叫蓝仙女。
Blue Fairy.In the world of Orga,blue is the color of melancholy.
蓝仙女.蓝色在人类的世界代表忧郁。
Yet,the services I provide will put a blush back on anyone's cheek.
但我能让任何女人面红耳赤。
I will change the color of your fairy for you.
我要为你改变仙女的颜色。
She will scream out in the moonlight."Oh!Oh,yes!Oh,God!Oh,yes!Oh,God!Oh,God!"
我要让她在月光下喊叫：好...天哪...好棒哦...!
She will make you a real boy,for I will make her a real woman.
我让她当女人，她让你当男孩。
And all will be right with the world because you held my hand...
世上一切都很美好，就因为你牵我的手救了我一命。
and saved my brain,so that once again my customers may ask for me by name Gigolo Joe,what do ya know?
我的客人又能指名要我服务。舞男乔，真没想到.
Why do you do that? - That's just what I do.
你为什么跳舞？ - 我就是这样。
Now,follow me and don't fall behind.All roads lead to Rouge.
跟我来，别落后了。条条大路到艳都。
Don't they say that,eh?Don't they just?
他们不是都这么说吗？
There are girls your age who are just like me
那儿有漂亮的机器美女
We are the guiltless pleasures of the lonely human being.
我们专门为你们提供欢愉享受。
You're not gonna get us pregnant or have us to supper with Mommy and Daddy.
不必怕我们怀孕，也不必邀我们见父母。
We work under you,we work on you and we work for you.
我们用尽方法为你们服务。
Man made us better at what we do than was ever humanly possible.
我们的技巧比任何人类都高明。
If you could manage us a lift to Rouge City.
如果你们载我们到艳都
All this...And much ,much more...can be yours.
这些...还有更多更多的美女...都是你们的
Get in.
上车。
