手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第6集 第16期:恐怖小镇

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

视频出处:

本影片片段来自《美少女的谎言》第四季

Chocolate or raspberry?

要巧克力还是树莓的
'Kay, you can stop with the sympathy food.
好了 不要再用食物来安慰我了
Chocolate. Obviously.
当然是巧克力啦
Look, if I could've had anyone else working tonight,
如果今晚有人来工作
you know I would have.
你知道我肯定会找人代班
No, it's fine. Really.
不用 没事的 真的没事
And plus I don't have anything to be ashamed of.
而且我也没什么好羞愧的
Says my suddenly wise younger brother.
是我那突然变聪明了的弟弟说的
Well, if it makes you feel better,
如果这能让你好过一点
I did put him on garbage duty.
我把他派去清理垃圾了
Huh, it does. Thank you.
确实好多了 谢谢你
Any chance you're still talking to me?
你还会和我说话吗
Yeah.
会的
How was the Grunwald?
格伦沃尔德那怎么样
She said that she didn't know Ali.
她说她不认识艾莉
But I think that Shana got to her first.
但我觉得是莎娜先我一步找到她
You think or you know?
你觉得还是你知道
I saw her there. Shana. In creepy-ville.
我在那个恐怖小城里看到了莎娜
What is Lieutenant Tanner doing here?
陆军中尉坦纳来这里干嘛
Maybe she's into slam poetry?
也许她喜欢诗歌表演吧
Emily.
艾米丽
Lieutenant Tanner, hi.
陆军中尉坦纳 你好
Did my mom tell you about the event tonight?
我妈和你说了今晚的活动吗
Uh-uh. I saw a flyer up at the station.
我在警察局看到了宣传单
But I'm not here for the music.
但我不是来听音乐的

重点单词   查看全部解释    
tanner ['tænə]

想一想再看

n. 制革工人

 
sympathy ['simpəθi]

想一想再看

n. 同情,同情心,同感,赞同,慰问

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。