手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第7集 第1期:保险赔偿

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Okay, so the intake session is not covered by insurance?

摄入部分不在保险赔付范围内对吗
No, no, that's all right. We'll take the appointment.
不不 没关系 我们还是要预约的
All right, thanks.
好的 谢谢
You're not working today, are you? No.
你今天不去打工吧 不去
Why? What's up?
有什么事吗
Someone at the station suggested prolotherapy for your shoulder.
警局里有人建议你的肩膀可以保络治疗
Uh, prolotherapy?
保络治疗是什么
Yeah, it's this series of injections
就是在受伤处注射一系列的物质
that stimulate the tissue around the injury
以刺激组织
to promote healing.
促进愈合
How many injections?
要打几针
Well, it's one a week for about two months.
每周一针 总共两个月
Mom, I can
妈妈 如果真的有效果
help pay for part of it if that helps.
我可以支付一部分的医药费
No. No, no. The first session's gonna be a little tricky,
不不 第一阶段的费用确实比较棘手
but insurance should cover most of the treatment.
但保险公司会承担大部分的费用
And if it works the way it's supposed to,
最终如果真的有效
then maybe you won't even have to have surgery.
也许你就不用动手术了
Um, well, the physical therapy has been helping,
理疗还是有些效果的
so if we don't have to spend more money, then...
我们没必要再多花钱了
Honey, look. Your father and I both agree
宝贝 我和你父亲都认为
that this is something worth trying,
这个方法值得尝试一下
so we will find a way to cover the cost, not you.
所以钱的事情我们想办法 你不用担心
I'm sorry, it's Hanna.
抱歉 是汉娜
She's trying to get in touch with me.
她在联系我
I'm supposed to go over there this afternoon.
今天下午我得过去

重点单词   查看全部解释    
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

 
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激励,鼓舞
vi. 起刺激作用

联想记忆
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
therapy ['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。