评论
打印
However, not really dangerous.
还好 不是很危险
He starts shooting anyway.
他开始使劲喊叫
Bullets flying everywhere, except anywhere near the leopard.
子弹到处飞 就是打不着豹子
In the middle of all this uproar Out I pop.
就在这乱糟糟的时候… 我就出生了
Yes, bright pink.
是的 机灵鬼
And even then, she was the loudest thing in the room.
那时 她的声音是屋里最大的
She was wonderful, wasn’t she?
她很让人高兴 不是吗?
It was wonderful for us, the first five years
是很让我们高兴 开始5年是这样的
before we had to you know, send you home.
在我们不得不送她回家之前
Yes. She was wonderful, wasn’t she?
是 她很好 不是吗?
How many glasses of champagne have you had, Daddy?
你喝了多少香槟了 父亲
Oh, come on, if a man can’t celebrate...
哦 别 如果一个男人不能庆祝…
Listen, I prayed that this would happen for both of you.
听着 我曾经为你们祈祷
It’ll make all the difference.
一切都会不一样的
Look at him.
看看他
He’s still in shock.
他还在惊讶呢
Get baby and go! I catch you up
带上孩子快走 我会赶上你的
