评论
打印
Yeah.
是么
But, you know, since Alan's been in charge,
但是 知道么 自从Alan接管以后
he's just been running the company into the ground,
他一直把公司搞的一团糟
and then that lawsuit... you heard about that.
然后又是诉讼案... 你该听说了
No.
没有
Already laid off 60 guys, including me.
已经解雇了60人 包括我
Shit.
该死的
They're shutting down the whole place next month, so...
他们下个月要关闭整个公司 然后...
Fuck.
混蛋
Yeah.
是啊
Fuck!
混蛋!
Hey! Fuck!
嘿! 混蛋!
Oh, my goodness.
噢 上帝呀
Okay, there's no need for that.
没必要这样吧
Fuck!
混蛋!
Take good care of yourself.
照顾好自己
Don't drive straight through, okay?
别再往前开了 好么?
You'll get into a wreck.
你会出事的
Not a bad idea.
不错的主意
Catch a telephone pole going 90.
以90英里的速度撞个电线杆
What?
什么?
Collect some life insurance money.
赚些人寿保险的赔偿
No, no, no.
不 不 不
Cause insurance doesn't pay for suicide.
自杀是没保险的
No, no. Forget that.
不 不要这样 别这样想
Yeah. Not if it's an accident.
是啊 如果是意外就有了
Alright. Enough with the crazy talk, please. Yeah.
好了 请别再谈这些疯狂的想法了 是啊
You're not being serious... I'm kidding, I'm kidding.
你可别当真... 开玩笑 我开玩笑的
Okay, good. Good. It's just a joke.
行 好的 好的 只是个玩笑
Yeah, have a nice flight.
好吧 一路顺风
And good luck to you.
祝你好运
All right. Drive safe.
好的 开车注意安全
