手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第7集 第6期:打量杀人犯女儿的眼神

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

So I'll see you later? - Yeah, as soon as I can.

-一会儿见 -好 我尽快
I'm surprised you showed up today.
你今天竟然来上课了
Um, this is about the essay I didn't turn in yesterday, right?
是因为我昨天没交论文 是吧
No, this is about me checking in.
不 我不是来催作业的
With all you're going through,
你家发生这么多事
I can't imagine leaving the house, let alone coming here.
换我肯定不会走出家门 更别提来上学了
How are you doing?
你怎么样
Well, it's not that easy.
很不容易
Everywhere I go people are staring at me all judgey-eyed,
不管走到哪里 大家都在打量我
like that lady in the book.
就好像书里那个女人
You know the one.
你知道那本书的
Well, there are a lot of books in the world, Hanna.
这世上有很多书 汉娜
Like, really a lot.
非常多
No, the-the one with the judgey eyes
不 那个一副打量人的眼神
and--and the knitting, um...
还织着毛衣的...
Madame DeBarge.
德巴奇太太
Defarge?
德法奇
Close enough.
差不多啦
Um, can I just get an I.O.U. for that essay?
那篇论文我能不能先欠着
What essay?
什么论文
Thank you, Mr. Fitz.
谢谢 费兹老师
Not forever, though, just until...
不能不交哦 等你...
You've got a little less on your plate.
家里的事处理好之后
I meant thank you for being a really decent guy.
我是谢你这么体贴

重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
ignorance ['ignərəns]

想一想再看

n. 无知

联想记忆
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
decent ['di:snt]

想一想再看

adj. 体面的,正派的,得体的,相当好的

联想记忆
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。