手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第7集 第10期:花点钱就容易办事

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

The last time the plane left this airfield

飞机最后一次起飞
was the night of the fire.
是在起火那晚
Where's that destination code?
这个目的地代码是什么意思
Looks like a regional airport in Delaware.
可能是德拉维尔州的地方机场
It's nowhere near Thornhill.
离康山很远
No passengers,
没有乘客
pilot's name is John Smith.
驾驶员叫约翰·史密斯
Sure it is. And I'm Pocahontas.
那是 我还宝嘉康蒂呢
So, uh,
那么
let's just say that this plane
假设这架飞机
maybe wanted to stop somewhere else.
要在别的地方降落
Like Thornhill. Yeah, let's just suppose.
比如康山 嗯 只是假设
They'd inform air traffic control. Or not. Depends.
可能会通知航空管制 不过不一定
This guy may not want people knowing where he went.
他可能不想让人知道自己要去哪里
We got nothin'.
我们一无所获
Different flight plan, no girl onboard.
目的地不同 没有女乘客
Ah. So it's not about a kitchen-- it's about a girl.
原来不是厨房的问题 是要找个姑娘
To be honest, there was a lot of fog that night,
说实话 那晚雾很大
and Thornhill's barely a landing strip.
康山也只是有跑道而已
It would have been really hard to land there
在那种情况下
under those conditions in the dark.
飞机很难在夜晚降落
Sorry.
抱歉
All right. Well, thank you for the information.
好吧 谢谢你提供的信息
Hope you find your girl.
祝你早日找到那个女孩

重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告诉,向 ... 报告,告发

联想记忆
reluctant [ri'lʌktənt]

想一想再看

adj. 不情愿的,勉强的

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,终点,景点

 
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
strip [strip]

想一想再看

n. 长条,条状,脱衣舞
v. 脱衣,剥夺,剥

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。