手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第7集 第11期:障眼法

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I'm blitzed. I'm gonna head home and get some rest.

我累了 我要回家休息
You can crash here if you want.
你要想的话 可以睡在这里
Is something bugging you?
你有什么困惑吗
The fog.
How'd he know it was foggy that night?
他怎么知道那天晚上有雾
Maybe 'cause he's landed there before?
也许是因为他以前在那里降落过
You know, and the pilot, that John Smith--
那个飞行员 约翰·史密斯
name never led anywhere either.
他的名字也找不到任何线索
I tried to track down the owner of the plane,
我试着追踪机主
but it's in a trust.
但是被受托保管了
Somebody's blowing a lot of smoke.
有人施了很多障眼法
What do you make of this?
看看这个你能想到什么
Uh, the "NW" is bigger-- "NorthWest".
"NW"大一点 西北
Or "Nigel Wright."
或者奈杰尔·赖特
And with the compass I kept thinking "sailor".
看到指南针 我一直在想"水手"
But it could mean "pilot".
但也可能是飞行员
Where did you get this? I found it at the lodge that night.
你从哪找来的 那晚在小屋发现的
I figured whoever started the fire probably used that,
纵火者可能用这个放的火
but I couldn't do much else with it.
可我不知道还能做什么
We were all there. If I would have turned it over to the cops,
我们都在那里 要是把这个交给警察
there'd be questions-- lots.
会带来很多问题
So you think he started the fire?
你觉得是他放的火吗

重点单词   查看全部解释    
sailor ['seilə]

想一想再看

n. 海员,水手,扁平的硬边草帽

 
quotation [kwəu'teiʃən]

想一想再看

n. 引语,语录,引用,报价,行情

 
compass ['kʌmpəs]

想一想再看

n. 指南针,圆规
vt. 图谋,包围,达成

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
reference ['refrəns]

想一想再看

n. 参考,出处,参照
n. 推荐人,推荐函<

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。