手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第7集 第13期:不能接近心爱的人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Aria.

艾瑞亚
Are you here to see Mr. Hackett?
你是来找哈克特先生的吗
No. No, I'm here for Mike.
不 我在这儿等迈克
He's in there with my dad
他和我爸在里边
and...Connor and Connor's dad.
还有康纳父子俩
I saw the car. Mike couldn't have done that.
我看到车了 不可能是迈克干的
They're saying that he did.
他们说是他干的
Mike's in there getting railroaded,
迈克正在里面被人诬陷
and Hackett's just letting it happen.
而哈克特就任由其发生
They're actually filing a police report. If Mike gets expelled--
他们居然要报告警方 迈克要是被开除
That's not gonna happen-- not if he didn't do it.
不会的 如果那不是他干的
Aria, I get it-- what you said.
艾瑞亚 我明白你的意思
I can't be the one to swoop in and comfort you.
我不能突然接近你 来安慰你
But it kills me... -I know.
不过我很难受 我知道
Anyway, Hackett's saying that Mike's crazy
哈克特说迈克疯了
and that he's off his meds.
觉得他停药了
I thought he was gonna ask me
我以为他要让我
to count the pills in his prescription bottle.
去数处方药瓶里的药片
Did he ask you that? Directly?
他真让你去数药吗 直接问的吗

重点单词   查看全部解释    
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
prescription [pris'kripʃən]

想一想再看

n. 药方,对策,开处方

联想记忆
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪华,奢侈品

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
console ['kɔnsəul,kən'səul]

想一想再看

vt. 安慰,慰藉
n. 仪表盘,操控台,(游

联想记忆
filing ['failiŋ]

想一想再看

n. 锉(文件的整理汇集)

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。