Please. It will only take a moment.拜托，不会耽误您太久

take a moment花一些时间

Please, Doctor, it'll only take a moment.

拜托您，大夫，只要你花几分钟时间。

It may take a moment for your queue to appear.

队列的显示可能要花费一段时间。

Can anyone besides Connor say for certain that Mike was at fault?除了康纳还有其他人确定是迈克的错吗

at fault出毛病； 有责任

At this point your logic is at fault.

在这一点上你的推理是错误的。

It's management that's at fault rather than the work-force.

错在资方而不在劳方。

It's a good thing his medical history hasn't come up.很庆幸他的病史没有被挖出来

come up提及，被讨论；长出

The question is bound to come up at the meeting.

会上必然要讨论这个问题。

When will the matter come up for discussion?

这件事什么时候提出来讨论？