手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第8集 第5期:飞车失控党

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Emily, when I first got here, you and your friends

艾米丽 我刚来这里时你和你的朋友
were dodging some pretty serious threats.
在逃避一些很严重的威胁
And I know that Mona confessed to a lot of that,
我知道梦娜已经承认了大部分
but is there anybody else who still wants to hurt you?
但是还有谁想要伤害你们吗
Is history repeating itself?
历史又重演了吗
You guys took a long time to speak up,
你们过了好久才肯说
and if this is happening again --
要是又出这种事了...
It was an accident.
只是意外
Some speed freak lost control
某个飞车党失控了
and used my front porch as a bumper.
把我家前廊当成了缓冲器
Where is this college?
这所大学在哪里
Maryland.
马里兰州
She isn't answering my calls.
她不接电话
She's really ragged right now.
她现在精疲力竭
She thought her mom was gonna get bail. We all did.
她以为她妈妈能保释 我们都这么以为
I just don't like her being alone, you know?
我不喜欢她自己一个人
Well, she said that she's gonna call her dad.
她说会打给她爸爸的
Come on. That's not any better than being alone, if you ask me.
拜托 要我说这跟自己一个人没什么区别
Look, I'm gonna cut after English
我上完英语课就翘课去她家
and make sure she's not at home still hiding under my sheets. Okay?
确保她没有还躲在被窝里 好吗
How are the rest of you doing?
其他人怎么样
We're just dandy.
我们都很好

重点单词   查看全部解释    
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
confess [kən'fes]

想一想再看

v. 承认,告白,忏悔

联想记忆
bail [beil]

想一想再看

n. 杓,保释,保证金,担保人,把手 vt. 往外舀水,

联想记忆
hatred ['heitrid]

想一想再看

n. 憎恶,憎恨,怨恨

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。