手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第8集 第6期:接近真相

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Spencer...

斯宾塞
I drove by Emily's, okay?
我刚才开车经过艾米丽家
They're still pulling pieces of that car out of the living room.
他们还在把车碎片从客厅里往外弄
So, I'm gonna ask you again: How are you doing?
所以我再问你一次 你们怎么样
We're trying to stay positive.
我们尽量保持乐观
If "A" is escalating things,
如果A越玩越大
maybe it means that we're getting too close for comfort.
也许意味着我们已经很接近真相了
Maybe you and Toby are getting too close to Wilden's killer.
也许你和托比就要查出杀害威尔登的凶手了
Anyway, that number that you pulled from Nigel's cell phone,
不管怎样 你从奈杰尔手机里拿到的号码
did you ever figure out who was on the other end?
知道电话那一头到底是谁了吗
Somebody really smart.
肯定是个聪明人
The number is assigned to three people and three addresses.
号码注册在三个人三个地址之下
All in New York.
都在纽约
Well, which one is real?
哪个是真
I don't know. That's why Toby went to New York --
不知道 所以托比去了纽约
to knock on some doors, see who answers.
挨家挨户敲门 看看开门的是谁
Maybe Cece Drake.
也许是茜茜·德雷克
Maybe.
也许吧
Okay, will you please just have Hanna call me?
你能让汉娜给我打个电话吗
I will.
好的
Thank you.
谢谢
This college is tiny.
这所大学也太小了
Is it worth even filling out an application?
值得填申请吗
Why not?
试试无妨
Well, if there's hardly any slots --
要是没什么机会的话...
Well, let's not write our own rejection letter quite yet.
先别急着丧气
You probably have a better shot than most people.
也许你比其他人机会要大
Mr. Fitz, I don't swim anymore.
费兹老师 我已经不游泳了
No, I'm talking about your work outside of the pool.
不 我说的是你除了游泳之外做的事

重点单词   查看全部解释    
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
rejection [ri'dʒekʃən]

想一想再看

n. 拒绝,被弃,被抛弃的实例

联想记忆
questionnaire [.kwestʃən'ɛ]

想一想再看

n. 调查表

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
drake [dreik]

想一想再看

n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly)

 
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。