评论
打印
Randy probably told you that.
也许Randy告诉过你
Of course, he never liked working there.
当然 他从来不喜欢在这工作
You know boys.
你知道的 男孩们
Always trying to prove they're men.
总是想证明他们已是男人
I guess working in a flower shop
我想在花店里工作
didn't quite go with that.
确实不适合他
I must say, I didn't even know
我必须承认 我从来不知道
that Randy played the guitar.
Randy喜欢玩吉他
I thought that...
我以为...
I thought that maybe you gave it to him.
我以为这也许是你们给他的
It wasn't in your family?
这不是你们家的？
No.
不是
Our family was never too musical.
我们家一直不是很喜欢音乐
So I don't know where he would have gotten such a nice guitar.
所以我不知道他从哪里得到这么好的吉他
That's funny.
很有趣
How are you doing today, sir?
今天过的怎么样 先生？
I'll know in about 30 minutes.
我只知道以后的30分钟怎么样
You ever think about it?
你从来没考虑过吗？
Never too old to sign up.
什么时候参军都不算晚
I just got out.
我刚退役
That'd be the best time to get back in.
这是回去的最好时候
Yeah.
是啊
There you go, sweetie.
给你 宝贝
