手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第8集 第9期:好律师

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hanna?

汉娜
Who are you?
你是谁
I'm Beckett.
我是贝克特
Sam or Saint Thomas?
那个作家还是主教
Beckett Frye. You must be Spencer, right?
我叫贝克特·弗莱 你一定是斯宾塞吧
Yeah. What are you doing here?
是 你在这里干嘛
I'm interning with your mother.
我是你妈妈的实习生
Goldberg Penn Law School alumni fellow.
毕业于哥德堡宾大法学院
Right, that's why you'd be at her office,
所以你会在她办公室
Why are you in our kitchen?
但你怎么跑到我们厨房来了
Blame the District Attorney.
都怪地方检察官
Discovery in the Marin case.
在调查玛琳案件
They send you everything and make you wade through it.
他们把所有东西都发你 让你过一遍
D.A. got cute and sent to your mother's home address
地方检察官玩花样 把东西送到了家里
instead of her office.
而不是办公室
Somebody's in a jail cell. They make it like it's a game.
都有人被关起来了 他们还当儿戏
It is a game.
这就是游戏
That's why they use the words "Winning" and "Losing."
所以他们说输或者赢
You're gonna make a great lawyer.
你会是个好律师的
Thanks.
谢谢
Do you have many more of these?
这些东西你还有很多吗
Plenty.
很多
Let me give you a hand.
让我来帮你一把
What do you think you're doing here?
你这是在干嘛
I'm the one who killed Detective Wilden. I did it.
我杀了威尔登警探 是我干的
Go home, little girl. You're just trying to save your mother.
回家去小姑娘 你只是为了救你母亲
No, she's just trying to take the blame. I did it.
不 她只是替我受过 是我干的
You can't just keep repeating, "I did it."
你不能只是一直重复 是我干的

重点单词   查看全部解释    
saint [seint]

想一想再看

n. 圣人,圣徒
vt. 把 ... 封为圣人

 
sketch [sketʃ]

想一想再看

n. 素描,草图,概述,梗概
v. 速写,草拟

 
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 
detective [di'tektiv]

想一想再看

adj. 侦探的
n. 侦探

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。