评论
打印
We kissed... I understand that.
我们接过吻--我知道.
And I liked it. I like you. Will you stop walking away from me?
我喜欢那样. 我喜欢你. 请你不要避开我?
Anna! You don’t need to protect me.
安娜! -你不需要保护我.
I know what I’m doing. No, you don’t...
我知道自己在做什么. -不，你不知--
Can you please stop taking your clothes off around me?
请你不要在我面前脱衣好么?
What’s wrong with you? Anna...
你怎么了? -安娜...
...what happened on the gondola was me trying to hide you, nothing else. ...
在刚朵拉上发生的一切 只是为了帮你藏起来，无它.
That was a real kiss. No, it wasn’t.
那是一个真正的吻. -不，不是的.
I don’t believe you. It’s the truth.
我不相信你. -那是事实.
I told you. We’re just two people traveling in the same direction.
告诉你. 我们只不过是两个同路的游客.
So you didn’t...
你不曾...
...feel anything? ...
有过感觉?
No. I didn’t feel anything.
是.我没有感觉.
So can you please just get into bed?
那么请你回到床上去，行么?
Naked virgin safely in bed.
赤裸的处女安全的躺在床上.
