手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 一个美国新娘的自白 > 正文

电影《一个美国新娘的自白》精讲第58期:非常愉快的旅程

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Go into the living room. I've got something for you.

到客厅去, 我有点东西给你看
I was too late.
我去晚了
Mom, if this is about pie, I don't need to be depressed and fat.
妈, 如果是馅饼就省了吧 我在减肥
Alan said you left.
Alan说你走了
That was the plan.
原本计划是的
I was originally gonna go next month...
最初打算下个月走
...but the other night I was showering and the drain stopped up.
前天晚上洗澡的时候 发现排水管又堵了
And this time...
这次是因为...
...the cause was your hair.
你的头发
So while the plumber guy was lecturing me again...
当修理工又再教训我的时候
...I realized I just couldn't be around here anymore.
才发现这地方真的容不下我
But you didn't leave early.
但你还是没有走啊
I tried.
我试过了
First, I started thinking about the trip, and all the places that I would finally see...
首先, 我开始制定旅程计划 把所有想去的地方
...and all the things that I would finally do.
和要做的事情都想好
And then I thought about how happy it should make me.
然后就觉得会是非常愉快的旅程
But it didn't.
实际上并不是

重点单词   查看全部解释    
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
drain [drein]

想一想再看

n. 下水道,排水沟,消耗
v. 耗尽,排出,

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
plumber ['plʌmə]

想一想再看

n. 水管工人

 
tedious ['ti:diəs]

想一想再看

adj. 沉闷的,单调乏味的

联想记忆
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。