手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第8集 第18期:恶毒的继妹

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hanna, what is she doing here?

汉娜 她来这里干嘛
Oh, it's so nice to see you, too.
我也很高兴见到你
Caleb, look, Mona found out about my mom
凯勒 梦娜知道了我妈的事
and she came here.
所以她来这里
We just...
我们只是
We've been through a lot,
我们经历了很多事
so we're just trying to move on.
所以只是想试着继续向前看
Mona doesn't move on, she goes right through.
梦娜不会向前看 她只会直接踩过去
Don't you, Mona?
不是吗 梦娜
I don't have the slightest inkling
我完全不知道
of what you're talking about.
你在说什么
Caleb, you were looking for me,
凯勒 你一直在找我
you found me, and I'm okay.
现在你找到了 我没事
Like hell you're okay.
没事个鬼啊
It's complicated and I don't do complicated.
这件事很复杂 而且我讨厌复杂的事
Okay, if my mom doesn't get out of jail,
如果我妈无法避免牢狱之灾
I have to move in with my dad, his wife,
我就得搬去和我爸 还有他的妻子
her blonde tarantula of a daughter.
和她那毒蜘蛛般的女儿一起住
So compared to that,
所以相比之下
talking to Mona makes all the sense in the world.
和梦娜聊天比那好太多了
It's my calming influence.
我可以让她镇静下来
God, just leave me alone.
天呐 让我一个人待着吧
Okay? For now.
好吗 暂时的
Sure.
当然
I'll leave you alone.
我会让你一个人待着

重点单词   查看全部解释    
catalog ['kætəlɔ:g]

想一想再看

n. 目录,大学概况手册,商品型录
vt. 做

联想记忆
inkling ['iŋkliŋ]

想一想再看

n. 暗示,微微觉得

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
calming

想一想再看

adj. 平静的 n. 镇定,平静 v. 平静下来(ca

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。