手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第9集 第5期:替罪坐牢

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Nobody confesses to a murder they didn't commit.

谁会承认自己没有犯下的谋杀罪
I think Mona was just trying to help.
梦娜只是想帮忙
You send care packages
想帮忙的话
with fresh soap and new underwear if you want to help;
就送些装有新肥皂和新内衣的洗护包来
You don't volunteer to spend your life in prison.
但不会自愿在监狱里待下半辈子
Whatever Mona was trying to do,
梦娜自首的事
she certainly got Judge Reilly's attention.
已经引起了莱丽法官的注意
What do you mean? I just received an email.
什么意思 我刚收到一封电邮
Not only are you not being transferred,
你不但不用转监狱
but Mona's confession created enough doubt
梦娜的供述还让此案疑疑点重重
that she's finally agreed to set bail for you.
她终于同意让你保释了
They--they dropped the charges?
他们撤销指控了吗
No, not unless they find something
没有 得等他们找到证据
to corroborate her confession.
证实她的供述
So the trial is still moving forward.
所以还是得审讯
As of now, yes. But at least you can wait for it
暂时是的 但至少你能在家里
from your own home.
等待审讯了
There is one more thing.
还有一件事
Since Wilden was a police officer,
由于威尔登是名警官
the bail is set higher than usual.
保释金要比一般的案子高
How high?
多高
A million dollars.
一百万美元

重点单词   查看全部解释    
convict [kən'vikt]

想一想再看

n. 囚犯,罪犯
vt. 宣判 ... 有罪,

联想记忆
soap [səup]

想一想再看

n. 肥皂
vt. 用肥皂洗,阿谀奉承

 
confess [kən'fes]

想一想再看

v. 承认,告白,忏悔

联想记忆
scar [skɑ:]

想一想再看

n. 疤痕,伤痕,断崖
v. 结疤,使 ...

 
hatred ['heitrid]

想一想再看

n. 憎恶,憎恨,怨恨

联想记忆
corroborate [kə'rɔbəreit]

想一想再看

v. 确证,使坚固

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
bail [beil]

想一想再看

n. 杓,保释,保证金,担保人,把手 vt. 往外舀水,

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。