评论
打印
谁是菲利普呢
I can't believe you're here. I live here in Paris.
真不敢相信你会在巴黎 我住在这儿
Are you sure you don't have to stay? You're not supposed to talk more?
确定你可以离开了吗 你是不是不能谈太久了
They're sick of me. I spent the night here.
他们已经厌倦我了 我一晚上都在这儿
How are you? This is so weird. I'm fine.
你还好吗？这真不可思议 我很好
It's good to see you. It's good to see you.
见到你很高兴 见到你很高兴
So you want to go to a cafe? Yeah.
不是要去喝杯咖啡吗 是的
Okay. There's one a little further that I like.
好的，稍远处有一家 我很喜欢那儿的
I thought I was gonna totally lose it in there when I first saw you.
我刚看到你的时候，简直有点不知所措
How did you know I was gonna be here?
你怎么知道我要来这儿的呢
It's my favorite bookstore in Paris. You can sit down for hours and read.
我最喜欢巴黎这家书店了 你可以坐下来看数小时的
I love it. There's fleas, but, you know....
我很喜欢，虽然这儿有跳蚤 但是，你知道...
I know. I think a cat slept on my head last night.
我知道。我想昨晚有 只猫在我头上睡觉
I saw your picture on the calendar about a month ago...
大约一个月之前我在日历 上看到了你的照片...
...and that you were going to be here. ...
知道你要来这儿了
It's funny, because I read an article on your book...
真有趣，因为我 看过一篇关于这本书的书评...
