手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 摩登家庭第一季 > 正文

美剧《摩登家庭》第1季第6集精讲 第8期:说话找茬

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I listen with my mind,and if you pay attention,

我很用心聆听 你要是细心一点
Women will tell you what they want
就会发现女人会用相反的话
By telling you the opposite of what they want.
告诉你她们想要什么
Like,the other day, claire was like,
就像那天Claire说
"you have to move your car.
"你得挪下你的车
There's no space in the garage for both of our cars."
"车库不够放咱们两辆车的"
And what she's really saying is that,you know,
你知道其实她想说啥吗
I should probably get a sports car.
我该换一台运动型车了
I was sort of looking forward to a quiet day.
我想要清净的一天
Thought I'd just read, maybe...Go for a run later.
看看书 跑跑步
That's it.
就这样
Great. We'll run together.
好啊 咱们可以一起跑
You don't have to do that.
你不必这样子啊
Know.
我知道
Listening.
这就是聆听
The thing is, I like to run alone,
其实呢 我比较喜欢一个人跑
And I run kind of fast, so...
而且我跑比较快嘛 所以...
So...
所以...
So,I'm not sure
我不知道
You're gonna be able to keep up with me.
你能不能跟上我的步伐
You're k-- you're kidding,right? No.
你在开...玩笑吧? 没有
You really think I can't keep up with you?
你真的以为 我跟不上你?
I'm not sure you can keep up with this conversation.
我都不认为你能跟上我的话茬

重点单词   查看全部解释    
indignity [in'digniti]

想一想再看

n. 侮辱,轻蔑

联想记忆
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
rig [rig]

想一想再看

n. 装备,帆具,服装,钻井架,钻塔 vt. 装配,装扮

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆


关键字: 摩登家庭 美剧

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。