手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第9集 第10期:夺子大战

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

So sorry to bother you at home with this.

很抱歉来你家打扰你
Don't be. I understand how upsetting this is.
没关系 我理解这有多烦人
Now, I know a lot of family lawyers, but Greg is the best.
我认识许多家庭律师 格雷格是最棒的
Do you think I have a chance?
你觉得我能赢么
It's not my area of expertise,
这虽不是我的专业领域
but I know it won't be easy.
但是我知道有难度
Why is that?
为什么
For one, you haven't been involved in your son's life
第一 你没有一直参与
until recently.
儿子的生活
That's because I didn't know he existed until recently.
那是因为直到最近我才知道他的存在
And two, you aren't listed
第二点 在他的出生证明上
as the father on his birth certificate.
并没有标出你的父亲身份
So what are you saying,
那你的意思是
that I don't have any rights?
我没有任何权利吗
Not until you establish paternity.
除非你证明父子关系
But Greg can help you with that.
但格雷格会在这方面帮你
Can he help me prevent Maggie from moving to Seattle?
他能帮我劝说麦琪不要搬到西雅图吗
It's possible... but it'll be a battle.
有这个可能性 但是会很艰难
One that will take time and money
这件事会耗时耗力
and be an emotional strain on you and Maggie.
也会让你和麦琪之间的关系变得紧张
Are you sure you want to pursue this?
你确定要这样做吗
I'm sure.
我确定

重点单词   查看全部解释    
bother ['bɔðə]

想一想再看

v. 使恼怒,使不安,烦扰,费心
n. 烦扰,

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
pursue [pə'sju:]

想一想再看

v. 追捕,追求,继续从事

联想记忆
expertise [.ekspə:'ti:z]

想一想再看

n. 专家的意见,专门技术

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
quarrel ['kwɔrəl]

想一想再看

n. 吵架,争论,怨言
vi. 吵架,争论,挑

联想记忆
strain [strein]

想一想再看

n. 紧张,拉紧,血统
v. 劳累,拉紧,过份

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。