手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 查莉成长日记第一季 > 正文

《查莉成长日记》第1季 第127期:如此打探生日礼物

来源:可可英语 编辑:spring   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

P.J., I have a question.

P.J 问你个问题
Was dad out of control when he was teaching you how to drive?
爸爸教你开车的时候很抓狂吗
No no, he was very mellow.
没啊 不 他脾气很好
Then what is his problem?
那么他到底怎么了
Well, hair loss, kills bugs for a living...There's so much to choose from.
嗯 因为脱发、杀虫谋生...答案可真多
Well, whatever it is, why did he have to take it out on me?
好吧 不管为什么 他为什么拿我当出气筒
I don't know.Maybe you're a bad driver.
我怎么知道 或许你开得太烂
No, I'm a good driver.
不 我开得很好
I was the only kid in driver's ed.
我是考驾照这群人中唯一的一个
Who didn't barf during the splattered brains movie.
看了暴力凶杀片儿没有呕吐的
Actually I have a question for you.
正好我也有问题要问你
I have a friend who is turning 16.And I have to buy her a birthday present.
我有个朋友快16了,我得给她买个生日礼物
Mm, well
嗯 明白了
I know your friend wouldn't want a sock puppet.
我知道你朋友一定不想要袜子玩偶
Okay.
好吧
Well, what would she want?
话说 她到底会想要什么
Well,She'd probably like boots,Like from that cool store at the mall,
嗯,她或许喜欢靴子,像商场里很炫的店里的那种
But not the black ones with the purple trim.She already has those.
但别买黑底紫色流苏的,她已经有了双
I'm just guessing.
我只是瞎猜罢了

重点单词   查看全部解释    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
trim [trim]

想一想再看

n. 整齐,装饰,修剪下来的部分
adj. 整

 
sock [sɔk]

想一想再看

n. 短袜
vt. 给 ... 穿短袜 <

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。