Why can't you tell your mom to ask the judge to get back on that case?你就不能让你妈向法官申请重新管这个案子里么

get back 回来,返回

I'll let you get back to your dinner.

我不耽误你吃饭了。

It'll be good to get back home again.

能重新回到家里一定会很愉快的。

She just-- she has to figure out What kind of role she can play without compromising your mom's defense.她只是需要搞清楚她能做些什么才能在为你妈妈辩护时不让对方有空可钻

figure out想出；解决

The boy can't figure out the algebra problems.

这个男孩做不出这道代数题。

I can't figure out why he quit his job.

我琢磨不透他为什么要辞掉工作。

Did they find out who was driving that car?他们找到当天的司机了吗

find out发现；找出来；揭发

We shall find out the truth early or late.

我们迟早会查明事实真相。

Go and find out the truth to report back quickly.

立刻查明事实真相回来汇报。