手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第11集 第8期:变态跟踪狂

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Are you looking for me?

你是在找我吗
Look, I don't know who you are
我不知道你是谁
or why you find me so damn interesting,
或者为什么认为跟着我很有意思
but if you don't stop,
但你不停手的话
you're gonna be one sorry stalker.
你这个跟踪狂可是会后悔的
I'll go to Palmer tonight.
我今晚去找帕默
I-if he can remember where he stored the rest of these--
要是他记得把其他碟放在哪...
Toby, Palmer is not a reliable source.
托比 帕默靠不住
Okay, he thought that I was your mother!
他以为我是你妈妈
He thought that Mrs. Dilaurentis was--
他以为迪劳伦提斯夫人是...
He may remember where he kept the rest of his sessions.
他可能记得其他碟放在哪里
Look, this is a classic "A" move.
这是A的典型招数
I mean, if "A" wasn't being devious,
要不是A这么阴险
why did she have to break into your car
何必撬开你的车
to deliver this to you?
把这张碟放在这里
She was probably hoping you'd hear it
她可能是希望你听到之后
and you'd wrap your truck around a tree.
会把车一头向树撞过去
I'm gonna see Palmer tonight.
我今晚要去找帕默
You wanna come with me or not?
你要不要跟着来吧
Not.
不要
I'm meeting Aria and Emily.
我要去见艾瑞亚和艾米丽
Why?
为什么
So we can find signs of Cece
好去那诡异的地道里
in that frickin' crawlspace.
找些茜茜的踪迹
What are you doing?
你在干什么
Who are you calling?
你打给谁
Palmer.
帕默
Toby, do you understand what is happening?
托比 你明白现在的状况吗
You are completely under "A's" spell.
你正中A的下怀
Can we please, please,
求你 求求你
just take a breath and try to prove that Cece
在我们找到茜茜就是A的证据前
is "A" before we make another move?
先别轻举妄动

重点单词   查看全部解释    
devious ['di:viəs]

想一想再看

adj. 迂回的,弯曲的,不正直的

联想记忆
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
catalog ['kætəlɔ:g]

想一想再看

n. 目录,大学概况手册,商品型录
vt. 做

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
reliable [ri'laiəbl]

想一想再看

adj. 可靠的,可信的

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。